?

Log in

No account? Create an account

germanist007


Записки переводчика

Aus Liebe zur Sprache


Entries by category: дизайн

IDML или INX?
germanist007

У меня есть возможность выбора между форматами Indesign – заказчик пришлет файлы (если заказ будет подтвержден) в новом или старом формате. Скажите, есть ли разница при работе с этими форматами в SDL Trados Studio 2019? Я на автомате попросил прислать файлы INX, но еще есть возможность изменить просьбу. Очень редко работаю с Индизайном (в нем самом или с его файлами в Традосе), кто сведущ, подскажите. От меня требуется только перевод в Традосе, версткой будет отдельно дизайнер заниматься.