?

Log in

No account? Create an account

germanist007


Записки переводчика

Aus Liebe zur Sprache


Поиск в гугле
germanist007
Erdferkel в Мультитране поделилась одной из методик поиска перевода терминов в гугле. Чтобы не забыть самому, а, возможно, помочь и другим, перенесу ее совет (с косметической правкой) сюда.

Суть процедуры: в немецком гугле вводим искомое слово, ищем на сайтах какое-нибудь фирменное название, переходим в русский гугл и вбиваем его там. Успех хотя и не гарантирован, но довольно часто бывает попадание.

А у вас есть свои секреты поиска в гугле? Поделитесь?