?

Log in

No account? Create an account

germanist007


Записки переводчика

Aus Liebe zur Sprache


Успокоился
germanist007
Полторы недели записывал проекты в бумажный еженедельник, все собирался, что вот-вот перенесу их в TO 3000 - и никак. То проекты были такие копеечные, что жалко было ради них программу лишний раз запускать и ждал, когда "копеечек" побольше соберется, то нового заказчика надо было в базу внести, а из-за авралов не было на это времени. То отходил от авралов.

К исходу второй недели появилось ощущение, что ситуация выходит из-под контроля, т.е. хотя на бумаге дедлайны проектов записаны, но рядом нет информации об объемах и вообще страшновато, а вдруг что-то не записано? Посидел, проапдейтил информацию в TO 3000, успокоился.

С одной стороны, быть зависимым - нехорошо. С другой, что плохого в зависимости от хороших продуктов и инструментов, упорядочивающих жизнь и рабочий процесс? :)